Marketplaces
Afternic and Dan.com list names across registrar networks; Sedo is strong in Europe; Atom focuses on brandable names; DomainNameSales and Nameshift serve investor portfolios.
Auctions
GoDaddy Auctions, NameJet, DropCatch and Dynadot run expiring-domain auctions. Wholesale prices there are a good floor for valuation.
Tracking results
DNBrowser combines reported sales from all of these venues on one Domain sales page, filterable by keyword, extension, marketplace, price and date.